11/Septiembre/2009

September/11/2009

1. Luces del salón se encendieron a las 10:30am
1. Lights turned on at 10:30am.

2. Las temperaturas de la peceras a las11:00am fueron de:

     a. I-32°C, II-32°C y shaker apagado
2. The temperatures on the tanks at 11am were:
    a. I-32°C, II-32°C and shaker turned off

3. CO2 estaba funcionando bien
3. CO2 was working correctly.

4. Los cultivos no se sedimentaron (fuente CO2)
4. The cultures didn't sedimentate (CO2 agitation source).

5. Cultivos de no CO2 sedimentados debido a que no hubo agitación.
5. Cultures without CO2 did sedimentate due to the fact that it did not have agitation.

6. Se calentó agua para elevar la temperatura del shaker (32°C).
6. Water was heated to pour into the shaker to elevante the temperature (32°C).

7. Luces se prendieron a las 10:50am
7. Lights turned on at 10:50am.

8. Shaker se arreglo a las 11:10am
8. Shaker was fixed at 11:10am, to perform agitation.

9. A heater was brought in for the Shaker to control its temperature.